By this author

Aksenov, G .P. Cosminta: Biospheres in Space (Moscow, 2018), ISBN 978- 5-9710-4708-7

Issue 3 from 11.10.2018

  

1949 10

САПЛИН А. Ю. НЕБО. ТУЛА: ИЗД-ВО ООО "ШАР", 2016. 445 [120] С. ISBN 978-5-86963-120-6 (ТОМ 1); ISBN 978-5-86963-119-0

Issue 3 from 01.07.2017

1168 4

Kessenikh, A. V., Ptushenko, V. V. Magnetic Resonance in the Interior of the Century: Biographies and Publications (Moscow, 2019), ISBN 978-5-9221-1855-2

Issue 4 from 12.12.2022

303 9

“Geography” by Claudius Ptolemy and European Instrumental Cartography in the 15th–16th Centuries

Issue number 1 from 18.09.2025

Считается общепризнанным, что решающим событием в развитии европейской инструментальной картографии стал перевод в начале XV в. на латинский язык греческого манускрипта Клавдия Птолемея «Руководство по географии». Подробный анализ обстоятельств перевода «Руководства» выявляет более сложную картину. Первый перевод этого манускрипта, осуществленный флорентийцем Якопо д’Анджело (1406), был интересен гуманистам отнюдь не в математической своей части. Они охотно усвоили образ мира (imago mundi), предложенный Птолемеем, и увлеченно обсуждали топонимику и описательную географию трактата. Однако математический аспект этого произведения (сетка географических координат и проекция сферы на плоскость) был почти полностью проигнорирован ими. Лишь после критики Иоганна Региомонтана (1460-е гг.) математическая часть трактата была восполнена и оценена по достоинству. В статье показывается, что в процессе почти столетнего усвоения этого трактата, который в гуманистической переводческой практике стал устойчиво называться «Географией», ренессансные ученые внесли в практику картографирования ряд нововведений, отсутствующих у Птолемея, и полностью поменяли методику инструментальных измерений. Таким образом, было бы более правомерно говорить не о прямом наследовании идей Птолемея ренессансной картографической практикой, а о творческой переработке его картографических рекомендаций, в чем существенную роль сыграли развитие тригонометрии в университетах немецкоговорящих земель и инструментальная практика городского зодчества.

60 0