В статье рассказывается о визите в 1982 г. в Центр подготовки космонавтов им. Ю. А. Гагарина (ЦПК) выдающегося немецкого ученого, одного из пионеров космонавтики Г. Оберта. В 1923 г. в Германии вышла в свет его книга «Ракета в космическое пространство», которая вызвала небывалый интерес к космическим полетам во всей Европе, а в Германии – «космический бум». В 1929 г. Оберт послал эту книгу К. Э. Циолковскому. Автор настоящей статьи лично встречался с Обертом и участвовал в показе ему тренажерной базы ЦПК. Все фотографии, отражающие визит Оберта в центр, публикуются впервые.