Бурштейн Ефим Фалькович

Статьи автора

АЛЕКСАНДР СЕВАСТЬЯНОВ, ДВАЖДЫ РОССИЙСКИЙ АКАДЕМИК: НАБРОСОК ПОРТРЕТА

№2 от 01.04.2011

А. Ф. Севастьянов (1771-1824) с детства был близок к царской семье. Образование он получил «от щедрот» Екатерины II в Академической гимназии, где освоил четыре языка; ее внуков, Александра и Константина, знал с юных лет. Владение языками и высочайшая опека стали двигателями его карьеры. Он был помощником родственника императрицы графа Ф. Ангальта, переводчиком у ее фаворита князя П. А. Зубова, а при Павле I - библиотекарем у Константина Павловича, одновременно посещая лекции по зоологии при музее Академии наук (АН). В 1799 г. Севастьянов представил академии статью о границе между животным и растительным царствами и был избран ее адъюнктом по зоологии. Работал в музее, перевозил из Польши коллекции, купленные Александром I. В 1803 г. был избран экстраординарным (сверх штата) членом АН по зоологии. Перевел часть «Системы природы» К. Линнея, был членом научных обществ, награжден орденом Св. Анны 2-й степени. Пробовал читать зоологию и минералогию в Медико-хирургической академии, написал книгу «Геогнозия», на 90 % состоящую из переводов чужих конспектов - лекций А. Г. Вернера и раздела «Геологии Альп» О. Соссюра. Книга Севастьянова с посвящением Александру I была последним одобрена, и его избирают ординарным академиком (1810). Он представлял в АН описания «пород» животных из музея, публиковал переводы трудов натуралистов и популярные статьи, писал отзывы, инструкции, некрологи, входил в комитет правления АН. Его «Геогнозия» способствовала долгому господству в России крайнего нептунизма. В середине ХХ в. отечественные историки геологии изображали Севастьянова как ученика Вернера и его критика, приписывая ему ряд положений книги. Причиной мог быть ее стиль: неясно, где текст авторов, а где - переводчика. Севастьянов писал стихи, включая оды правящей семье. В 1800 г. стал членом Российской академии (русский язык и литература), участвовал в переиздании «Словаря русского языка», но предпочитал книжный язык XVIII в.

1148 1

Петр Чихачёв: загадки и «белые пятна» биографии

№1 от 01.03.2006

Piotr Chikhachev (1808-1890), a prominent 19th century geographer, geologist and explorer of Altai, Asia Minor, Italy, Spain, and North Africa, spent most of his life abroad and became a de facto expatriate. His works remained virtually unpublished in Russia until the second half of the 20th century. Simplistic views on the nature of his political emigration and his informal collaboration with the Russian Ministry of Foreign Relations now require reconsideration. The Foreign Ministry assisted Chikhachev in acquiring professional education in the natural sciences and also in his explorations, during which he fulfilled some special government assignments. Chikhachev formally resigned from state service and left Russia in 1838 with the approval of higher authorities. During the period between 1839 and the mid 1850’s, while ostensibly an emigre, he maintained connections with Russian ministries. In the situation following the Anglo-Chinese war of 1840-42, he traveled in the Altay and Sayan mountains in the role of an independent explorer, but he was in fact funded by the Russian government and accompanied by a military topographer. In 1847-63 he traveled in the territory of Russia’s strategic rival, the Turkish Empire, and produced a major 8-volume work Asie Mineure while also communicating important cartographic and statistical data to Russia. Chikhachev’s emigration became more real during the subsequent reign of Alexander II, as reflected in a series of his publications on the Eastern question and other problems of European politics in which he held the Nicolas II regime responsible for the defeat in the Crimean war.

79 0