Nina Grigoreva

By this author

“Bride Exports” in Media Discourse of Vietnam and China

Issue number 3 from 25.02.2024

В статье представлены результаты исследования репрезентации феномена «экспорта невест» в СМИ Вьетнама и Китая. На материале публикаций двух молодежных, а также двух крупнейших социально-ориентированных газет СРВ и КНР при помощи методов рамочного анализа (frame analysis), авторы выявляют сходства и различия в освещении практик трансграничного бизнеса по вывозу молодых вьетнамских женщин в Китай для заключения брака с китайскими мужчинами. Результаты исследования показали, что СМИ Вьетнама и Китая интерпретируют «экспорт невест» как уголовную проблему, однако по-разному определяют его причины, жертв, влияние на вьетнамских женщин и эффективность мер противодействия. Выявленные различия свидетельствует о том, что медиа каждой из стран стремятся найти внешнюю причину для нежелательных социальных явлений и противоправной деятельности, а также склонны считать своих сограждан в большей степени жертвами, а граждан соседнего государства – в большей степени виновниками сложившейся ситуации.

77 0

“Bride Exports” in Media Discourse of Vietnam and China

from 25.02.2024

В статье представлены результаты исследования репрезентации феномена «экспорта невест» в СМИ Вьетнама и Китая. На материале публикаций двух молодежных, а также двух крупнейших социально-ориентированных газет СРВ и КНР при помощи методов рамочного анализа (frame analysis), авторы выявляют сходства и различия в освещении практик трансграничного бизнеса по вывозу молодых вьетнамских женщин в Китай для заключения брака с китайскими мужчинами. Результаты исследования показали, что СМИ Вьетнама и Китая интерпретируют «экспорт невест» как уголовную проблему, однако по-разному определяют его причины, жертв, влияние на вьетнамских женщин и эффективность мер противодействия. Выявленные различия свидетельствует о том, что медиа каждой из стран стремятся найти внешнюю причину для нежелательных социальных явлений и противоправной деятельности, а также склонны считать своих сограждан в большей степени жертвами, а граждан соседнего государства – в большей степени виновниками сложившейся ситуации.

44 0