Сегехва и идеологические изменения в Республике Корея (1993-1998)

Старшинов Александр С.

doi:10.31857/S013128120022119-1

Русский

Главная>Выпуск №5>Сегехва и идеологические изменения в Республике Корея (1993-1998)

Сегехва и идеологические изменения в Республике Корея (1993-1998)

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

Сегехва и идеологические изменения в Республике Корея (1993-1998)

Аннотация

Код статьи

S013128120022119-1-

DOI

10.31857/S013128120022119-1

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Старшинов Александр Сергеевич Связаться с автором

ORCID: 0000-0001-9169-1414

Должность: Аспирант
Аффилиация: МГУ им. М.В. Ломоносова
Адрес: Российская Федерация, Москва

Выпуск

Выпуск №5

Страницы

94-108

Аннотация

В статье рассматриваются изменения в идеологии Республики Корея во время президентства Ким Ёнсама (1993-1998) в рамках его политики «глобализации», сегехва. Цель исследования — проанализировать трансформации политического дискурса Республики Корея в 1990‑е гг., продолжающие влиять на идеологию современной Южной Кореи. Выделены две ключевых сферы идеологического влияния сегехва.

Во-первых, дискурс сегехва был нацелен на политическую мобилизацию и делал акцент на ликвидацию отставания от «мирового уровня» путем повышения конкурентоспособности во всех сферах общественной жизни. Эта идеология стала продолжением мобилизационного и модернизационного дискурса эпохи военного управления, приспособленного под новые реалии международной экономики. В дихотомии хучжингук — сончжингук сегехва перенесла часть политического языка авторитарной Республики Корея в демократическую, расширив его на все сферы жизни и определив его современный образ.

Во-вторых, сегехва оказала влияние на восприятие корейской идентичности, культуры и истории. На фоне измененного исторического нарратива, который на государственном уровне включал антияпонизм и демократизацию, происходило переосмысление корейской идентичности, которая становилась глобальной. Корейская культура должна была стать не только объединяющим фактором такой идентичности, но и эффективной экспортной индустрией, которая бы активно участвовала в международной конкуренции и в дальнейшем стала базой южнокорейской «мягкой силы».

Ключевые слова

Республика Корея, Ким Ёнсам, сегехва, идеология, сончжингук, политический дискурс

Классификатор

Получено

19.07.2022

Дата публикации

24.10.2022

Всего подписок

Всего просмотров

520

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Другие версии

S013128120022119-1-1 Дата внесения исправлений в статью - 18.09.2022

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Старшинов А. С. Сегехва и идеологические изменения в Республике Корея (1993-1998) // Проблемы Дальнего Востока. – 2022. – Выпуск №5 C. 94-108 . URL: https://pdvras.ru/s013128120022119-1-1/?version_id=97180. DOI: 10.31857/S013128120022119-1
MLA	Starshinov, Alexander "Segyehwa and Ideological Shifts in the Republic of Korea (1993-1998)." Problemy dalnego vostoka. 5 (2022).:94-108. DOI: 10.31857/S013128120022119-1
APA	Starshinov A. (2022). Segyehwa and Ideological Shifts in the Republic of Korea (1993-1998). Problemy dalnego vostoka. no. 5, pp.94-108 DOI: 10.31857/S013128120022119-1

Библиография

1. Асмолов К.В. Корейская политическая культура: традиции и трансформации. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2017. 704 с.

2. Дьячков И.В. Историческая память и политика: проблема «женщин для комфорта» в современных южнокорейско-японских отношениях // Японские исследования. 2019. №. 4. С. 72–87.

3. Старшинов А.С. Дихотомия хучжингук-сончжингук и её влияние на политический дискурс Республики Корея // Восточная Азия: Прошлое, Настоящее, Будущее 2021. М: ИДВ РАН, 2022. С. 133–142.

4. Im H.B. Korea Tripartism in Retrospect // Korea’s Quest for Economic Democratization / ed. by Kim Y. Cham: Palgrave Macmillan, 2018. Pp. 89–118.

5. Lim H.-C. Stumbling Democracy in South Korea: The Impacts of Globalization and Restructuring // Korea Confronts Globalization / edited by Y. Chang, S. Hyun-ho, and D. Baker. New York: Routledge, 2008. Pp. 139–167.

6. Park Hyun Ok. Segyehwa: Globalization and Nationalism in Korea // Journal of the International Institute. 1996. No. 4(1). URL: https://bit.ly/3AWHce3 (дата обращения: 21.06.2022).

7. Park, Young-June. South Korea’s Diplomacy and the Evolution of Korea-Japan Security Relations, 1965–2015 // Seoul Journal of Japanese Studies. 2016. No. 1. Pp. 109–137.

8. 1995년 신년사 (세계로 미래로 함께 달려갑시다) (Новогоднее обращение 1995 г. (Давайте вместе помчимся к миру, к будущему)) // 대통령기록관. 01.01.1995. URL: https://bit.ly/3zely3I (дата обращения: 21.06.2022).

9. 1996년도 신년사 (세계일류국가 건설의 꿈을 나누며) (Новогоднее обращение 1996 г. (Разделяя мечту о построении государства мирового уровня)) // 대통령기록관. 01.01.1996. URL: https://bit.ly/3zfZmWS (дата обращения: 21.06.2022).

10. 1996년도 예산안제출에 즈음한 시정 연설 (새로운 세기를 향한 도전과 극복) (Речь по случаю представления бюджета на 1996 г. (Вызовы нового века и их преодоление)) // 대통령기록관. 16.10.1995. URL: https://bit.ly/3Pl6KWF (дата обращения: 21.06.2022).

11. 3월 1일부터 전국의 국민학교 명칭 초등학교로 바뀐다 (С 1 марта название для начальной школы будет изменено с кунмин хаккё на чходын хаккё) // MBC News. 29.02.1996. URL: https://bit.ly/3OjC7jc (дата обращения: 21.06.2022).

12. 94한국방문의해) 관광대국 도약 발판 다진다 (1994, год посещения Республики Корея. Укрепить базу для того, чтобы стать великой туристической державой) // 한경. 05.01.1994. URL: https://bit.ly/3RNLNVV (дата обращения: 21.06.2022).

13. APEC 지도자 회의 및 미국 공식방문 귀국보고 (넓은 세계, 밝은 미래로) (Отчет о встрече лидеров АТЭС и официальном визите в США (Широкий мир, светлое будущее)) // 대통령기록관. 29.11.1993. URL: https://bit.ly/3RMfo2f (дата обращения: 21.06.2022).

14. OECD 가입 축하 리셉션 연설 (세계화시책 더욱 강력히 추진) (Выступление на торжестве по случаю вступления в ОЭСР (Более активное продвижение мер сегехва)) // 대통령기록관. 12.12.1996. URL: https://bit.ly/3PzBXVV (дата обращения: 21.06.2022).

15. 강명구, 박상훈. 정치적 상징과 담론의 정치: 신한국에서 세계화까지 (Кан Мёнгу, Пак Санхун. Политические символы и дискурсивная политика: от «Новой Кореи» до «Сегехва») // 한국사회학. 1997. 제31집. 123–159쪽.

16. 경제살리기를 위해 국민에게 드리는 말씀 (경제회생을 위한 국민적 동참과 고통분담) (Послание к нации о возрождении экономики (Национальное участие и разделение страданий ради экономического возрождения)) // 대통령기록관. 11.12.1997. URL: https://bit.ly/3zfm4OR (дата обращения: 21.06.2022).

17. 근대사법 100주년 기념식 연설 (새시대에 맞는 새로운 사법제도 수립) (Речь, посвященная 100-летию современного судебного права (Создание новой судебной системы для новой эпохи)) // 대통령기록관. 25.04.1995. URL: https://bit.ly/3PeNHgG (дата обращения: 21.06.2022).

18. 김영삼 대통령 ‘국제화’ 주창 의미) 마음과 시야, 국경선 밖으로 열어야 (Смысл инициативы по «интернационализации» президента Ким Ёнсама. Откройте свои душу и видение за пределами государственных границ) // 국정 신문. 02.12.1993. URL: https://bit.ly/3PFsJqX (дата обращения: 21.06.2022).

19. 김영삼 대통령 차세대 구상) 세계화로 미래에 대비하자 (Инициатива нового поколения президента Ким Ёнсама. Давайте готовиться к будущему через глобализацию) // 국정신문. 21.11.1994. URL: https://bit.ly/3AUQBTA (дата обращения: 21.06.2022).

20. 김영삼 대통령, "삶의 질 세계화" (Президент Ким Ёнсам: «Глобализация качества жизни») // KBS News. 23.03.1995. URL: https://bit.ly/3aRG80z (дата обращения: 21.06.2022).

21. 김영삼 대통령, "세계화 구상" (Президент Ким Ёнсам: «Инициатива сегехва») // KBS News. 17.11.1994. URL: https://bit.ly/3cm6EPZ (дата обращения: 21.06.2022).

22. 김영삼 대통령의 「세계화 선언」) 세계중심에 우뚝서는 풍요롭고 편안한 나라를 만들자 («Декларация сегехва» президента Ким Ёнcама. Давайте создадим богатую и комфортную страну, стоящую в центре мира) // 국정신문. 06.02.1995. URL: https://bit.ly/3PEnTKQ (дата обращения: 21.06.2022).

23. 김영삼후보 (3당대선주자 연쇄 인터뷰) (Ким Ёнсам, кандидат в президенты (Серия интервью с кандидатами в президенты от трёх партий)) // 한겨례. 25.11.1992. URL: https://bit.ly/3ovjcYl (дата обращения: 21.06.2022).

24. 김종태. 박정희 정부 시기 선진국 담론의 부상과 발전주의적 국가정체성의 형성: ‘대통령 연설문’과 ‘조선일보’를 중심으로 (Ким Чжонтхэ. Дискурс сончжингук и формирование национальной идентичности в период правления Пак Чонхи: фокус на президентская речах и «Чосон ильбо») // 한국사회학. 2013. 제47집. 1호. 71–106 쪽.

25. 대한민국 10대 문화상징 바꾼다 (10 символов культуры Республики Корея изменятся) // 매일경제. 25.01.2008. URL: https://bit.ly/3Pzr6ew (дата обращения: 21.06.2022).

26. 매일신문 창간 50주년 특별회견 (세계화는 창조적인 개혁) (Специальная пресс-конференция, посвященная 50-летию Мэиль Синмун (Сегехва — это креативные реформы)) // 대통령기록관. 01.03.1996. https://bit.ly/3PEo8FK (дата обращения: 21.06.2022).

27. 문화의 날 기념식에 보내는 메시지 (문화·예술은 선진복지사회의 근본) (Послание, приуроченное к Дню культуры (Культура и искусство — основа передового общества всеобщего благосостояния)) // 대통령기록관. 20.10.1995. URL: https://bit.ly/3B1w8№ 0 (дата обращения: 21.06.2022).

28. 새해 국정운영에 관한 연설 (역사 바로 세우기와 삶의 질 개선) (Ежегодное выступление касательно госуправления (Исправление истории и улучшение качества жизни)) // 대통령기록관. 09.01.1996. URL: https://bit.ly/3PhhCVu (дата обращения: 21.06.2022).

29. 세계일보 특별회견 (세계화는 우리 민족의 생존전략) (Специальная пресс-конференция Сеге Ильбо (Сегехва — это стратегия выживания нашей нации)) // 대통령기록관. 27.02.1995. URL: https://bit.ly/3zfYwJI (дата обращения: 21.06.2022).

30. 세계화 공식 영문표현) 우리말 그대로 ‘Segyehwa’ (Официальный английский термин для обозначения понятия «сегехва». Правильный перевод — Segyehwa) // 국정신문. 06.03.1995. URL: https://bit.ly/3og2yvE (дата обращения: 21.06.2022).

31. 세계화 구상에 대한 대통령 말씀 (옛껍질을 깨고 새로 태어납시다) (Послание президента относительно Инициативы сегехва (Давайте сломаем старую оболочку и переродимся)) // 대통령기록관. 26.01.1995. URL: https://bit.ly/3aP0Zl7 (дата обращения: 21.06.2022).

32. 세계화추진위원회규정 (Положение о Комитете по продвижению глобализации) // 국가법령정보센터. 31.12.1994. URL: https://bit.ly/3uXwlwN (дата обращения: 21.06.2022).

33. 육군사관학교 제53기 졸업 및 임관식 연설 (안보는 생존과 발전의 절대적 조건) (Выступление на 53-м выпуске Военной академии (Безопасность — обязательное условие выживания и развития)) // 대통령기록관. 10.03.1997. URL: https://bit.ly/3aOboNT (дата обращения: 21.06.2022).

34. 임도빈. 역대 대통령 국정철학의 변화: 한국행정 60년의 회고와 과제 (Им Добин. Изменения в государственной философии президентов Республики Корея: ретроспектива и вопросы управления страной за 60 лет) // 행정논총. 2008. 제46권. 1호. 211–251쪽.

35. 재일민단 지단장 본국회의 격려사 (재일민단은 조국과 일본을 잇는 가교) (Слова поддержки главе филиала и членов Миндан (Миндан — мост между Родиной и Японией)) // 대통령기록관. 05.07.1996. URL: https://bit.ly/3On2mVQ (дата обращения: 21.06.2022).

36. 정태환. 김영삼 개혁정치의 성격과 정치적 동원 (Чон Тхэхван. Характер политики реформ Ким Ёнсама и политическая мобилизация) // 한국학연구. 2005. 제23집. 281–306쪽.

37. 제14 대통령 취임사 (우리 다 함께 신한국으로) (Инаугурационная речь 14-го президента (Все вместе — к новой Корее)) // 대통령기록관. 25.02.1993. URL: https://bit.ly/3uWkW06 (дата обращения: 21.06.2022).

38. 제15대 국회 개원식 연설 (국민과 더불어 하나가 되는 국회로) (Речь на церемонии открытия парламента 15-го созыва (К парламенту, который становится одним целым с народом)) // 대통령기록관. 08.07.1996. URL: https://bit.ly/3cnXD94 (дата обращения: 21.06.2022).

39. 제165회 정기국회 연설 (변화와 개혁, 그리고 전진) (Выступление на 165 й очередной парламентской сессии (Перемены, реформы и прогресс)) // 대통령기록관. 21.09.1993. URL: https://bit.ly/3uWOAm7 (дата обращения: 21.06.2022).

40. 제31회 무역의 날 치사(전세계가 우리의 시장이며 생산현장) (Благодарственная речь к 31 й годовщине Дня внешней торговли (Весь мир — наши рынок и производственная площадка)) // 대통령기록관. 30.11.1994. URL: https://bit.ly/3cikz9D (дата обращения: 21.06.2022).

41. 제48주년 경찰의 날 연설 (경찰은 국민의 가장 가까운 동반자) (Речь по случаю 48 й годовщины Дня полиции (Полиция — самый близкий друг человека)) // 대통령기록관. 21.10.1993. URL: https://bit.ly/3PBcVpf (дата обращения: 21.06.2022).

42. 제8회 신경제추진회의 말씀 (신경제건설에는 의식개혁이 필수적) (Речь на 8-м заседании по продвижению новой экономики (Реформа сознания необходима для построения новой экономики)) // 대통령기록관. 15.03.1994. URL: https://bit.ly/3RIRip6 (дата обращения: 21.06.2022).

43. 품질세계화전진대회 연설 (품질을 무기로 세계와 경쟁) (Выступление на конференции по развитию глобализации качества товаров (Конкурировать с миром, используя качество товаров как оружие)) // 대통령기록관. 24.04.1995. URL: https://bit.ly/3ojOTDv (дата обращения: 21.06.2022).

Библиография

Комментарии

Войти через