- Код статьи
- S0205960624030052-1
- DOI
- 10.31857/S0205960624030052
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том 45 / № 3
- Страницы
- 550-574
- Аннотация
- В статье рассматривается один из эпизодов советско-французского научного сотрудничества в области биохимии в 1950–1980-е гг., который нашел отражение в уникальном историческом источнике – переписке выдающегося советского биохимика, академика А.Е. Браунштейна и его французского коллеги Э. Кахана, которая продолжалась около 30 лет. Сохранившееся эпистолярное наследие ученых, состоящее из 16 писем (5 адресованы Кахану и 11 – Браунштейну), публикуются в конце статьи с комментариями. Из переписки можно узнать об особенностях проведения ряда научных мероприятий, некоторых биографических деталях адресатов, обсуждении совместных советско-французских научных проектов и др. Стиль писем различается: Кахан был более эмоциональным, он мог позволить себе выпады в адрес учреждений, задержавших выдачу визы Браунштейну, а также эмоциональные характеристики коллег-биохимиков. Эпистолярный стиль Браунштейна был более сдержанным, что, впрочем, было связано с его характером. Кроме писем, в статье используется широкий круг источников, значительная часть которых впервые вводится в научный оборот. Это материалы о зарубежных командировках Браунштейна, автобиографии, воспоминания о Браунштейне, которые позволяют восстановить исторический контекст, в котором проходило общение советских и французских биохимиков. Таким образом, несмотря на то что Франция не являлась основным партнером Браунштейна и его лаборатории, публикуемые материалы позволяют реконструировать малоизученные аспекты советско-французского научного сотрудничества.
- Ключевые слова
- биохимия научное сотрудничество международное сотрудничество советская наука СССР Франция А.Е. Браунштейн Э. Кахан
- Дата публикации
- 01.08.2025
- Всего подписок
- 0
- Всего просмотров
- 63
Библиография
- 1. Braunshtein, A. E. (Braunstein, A. E.) (1939) Makhistskie i kantianskie tendentsii v sovremennoi biokhimii [The Machist and Kantian Tendencies in Modern Biochemistry], Arkhiv biologi cheskikh nauk, vol. 56, pp. 77‒83.
- 2. Braunshtein, A. E. (Braunstein, A. E.) (1950) Predstavleniia F. Engel᾿sa o belke, kak osnove zhizni, v svete dannykh sovremennoi biokhimii [F. Engelsʼ Views on Protein as a Basis for Life in the Light of the Data of Modern Biochemistry], Uspekhi biologicheskoi khimii, vol. 1, pp. 21‒52.
- 3. Braunshtein, A. E. (Braunstein, A. E.) (1987) Na styke khimii i biologii [At the Junction of Chemis try and Biology]. Moskva: Nauka.
- 4. Deniuel᾿, P. (Desnuelle, P.) (1962) Zakliuchitelʼnoe slovo [The Afterword], in: Polianovskii, O. L., and Torchinskii, Iu. M. (eds.) Trudy V Mezhdunarodnogo biokhimicheskogo kongressa. Mosk va 10–16 avgusta 1961. Molekuliarnye osnovy deistviia i tormozheniia fermentov. Simpozium IV [Proceedings of the 5th International Congress of Biochemistry. Moscow 10–16 August 1961. Mo lecular Underpinnings of the Action and Inhibition of Enzymes. Symposium 4]. Moskva, p. 360.
- 5. Kursanova, T. A. (2009) Istoriia nominirovaniia na Nobelevskuiu premiiu akademika Aleksandra Braunshteina. Po materialam Arkhiva Rossiiskoi akademii nauk [History of the Nobel Prize Nomination of Academician Alexander Braunstein. Based on the Materials from the Archive of the Russian Academy of Sciences], Vestnik arkhivista, no. 2, pp. 408‒416.
- 6. Maz᾿ia, V. G., and Shaposhnikova, T. O. (2008) Zhak Adamar – legenda matematiki [Jacques Hadamard, the Legend of Mathematics]. Moskva: MTsNMO.
- 7. Sisakian, N. M. (1962) Predislovie [Preface], in: Polianovskii, O. L., and Torchinskii, Iu. M. (eds.) Trudy V Mezhdunarodnogo biokhimicheskogo kongressa. Moskva 10–16 avgusta 1961. Molekuliarnye osnovy deistviia i tormozheniia fermentov. Simpozium IV [Proceedings of the 5thInternational Congress of Biochemistry. Moscow 10–16 August 1961. Molecular Underpinnings of the Action and Inhibition of Enzymes. Symposium 4]. Moskva, pp. 5–6.
- 8. Sozinov I.V. (2023) “Oni tretiruiut Pastera s bestseremonnostʼiu”. Pis᾿mo Ernesta Kakhana o reaktsii frantsuzskogo nauchnogo soobshchestva na publikatsii O.B. Lepeshinskoi [“They Are Treating Pasteur Unceremoniously”: Ernest Kahane᾿s Letter about the Reaction of French Scientific Community to O.B. Lepeshinskaya᾿s Publications], Istoriko-biologicheskie issledo vaniia [Studies in the History of Biology], vol. 15, no. 4, pp. 167–182.
