География Клавдия Птолемея и инструментальная  картография в Европе в XV–XVI вв.

Иванов Константин В.

doi:10.31857/S0205960625010023

Русский

Главная>№ 1>«География» Клавдия Птолемея и инструментальная картография в Европе в XV–XVI вв.

«География» Клавдия Птолемея и инструментальная картография в Европе в XV–XVI вв.

Оглавление

Аннотация Оценить Содержание публикации

Библиография Комментарии

«География» Клавдия Птолемея и инструментальная картография в Европе в XV–XVI вв.

Аннотация

Код статьи

S0205960625010023-1

DOI

10.31857/S0205960625010023

Тип публикации

Статья

Статус публикации

Опубликовано

Авторы

Иванов Константин Владимирович Связаться с автором

Аффилиация: Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН

Выпуск

Том 46 № 1

Страницы

24-43

Аннотация

Считается общепризнанным, что решающим событием в развитии европейской инструментальной картографии стал перевод в начале XV в. на латинский язык греческого манускрипта Клавдия Птолемея «Руководство по географии». Подробный анализ обстоятельств перевода «Руководства» выявляет более сложную картину. Первый перевод этого манускрипта, осуществленный флорентийцем Якопо д’Анджело (1406), был интересен гуманистам отнюдь не в математической своей части. Они охотно усвоили образ мира (imago mundi), предложенный Птолемеем, и увлеченно обсуждали топонимику и описательную географию трактата. Однако математический аспект этого произведения (сетка географических координат и проекция сферы на плоскость) был почти полностью проигнорирован ими. Лишь после критики Иоганна Региомонтана (1460-е гг.) математическая часть трактата была восполнена и оценена по достоинству. В статье показывается, что в процессе почти столетнего усвоения этого трактата, который в гуманистической переводческой практике стал устойчиво называться «Географией», ренессансные ученые внесли в практику картографирования ряд нововведений, отсутствующих у Птолемея, и полностью поменяли методику инструментальных измерений. Таким образом, было бы более правомерно говорить не о прямом наследовании идей Птолемея ренессансной картографической практикой, а о творческой переработке его картографических рекомендаций, в чем существенную роль сыграли развитие тригонометрии в университетах немецкоговорящих земель и инструментальная практика городского зодчества.

Ключевые слова

Клавдий Птолемей гуманисты математическая картография Иоганн Региомонтан Конрад Цельтис университеты немецкоговорящих земель ренессансная наука картографические инструменты

Классификатор

Получено

11.05.2025

Всего подписок

Всего просмотров

Оценка читателей

0.0 (0 голосов)

Цитировать Скачать pdf

ГОСТ	Иванов К. В. «География» Клавдия Птолемея и инструментальная картография в Европе в XV–XVI вв. // Вопросы истории естествознания и техники. – 2025. – T. 46. – № 1 C. 24-43 . URL: https://vietras.ru/s0205960625010023-1/?version_id=105376. DOI: 10.31857/S0205960625010023
MLA	Ivanov, Konstantin "“Geography” by Claudius Ptolemy and European Instrumental Cartography in the 15th–16th Centuries." Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki. 46.1 (2025).:24-43. DOI: 10.31857/S0205960625010023
APA	Ivanov K. (2025). “Geography” by Claudius Ptolemy and European Instrumental Cartography in the 15th–16th Centuries. Voprosy istorii estestvoznaniia i tekhniki. vol. 46, no. 1, pp.24-43 DOI: 10.31857/S0205960625010023

Библиография

1. Alberti, L. B. (1973) Ludi rerum mathematicarum, in: Grayson, C. (ed.) Opera volgari. Bari: Gius. Laterza & Figli, vol. 3, pp. 131–173.

2. Alʼberti, L.-B. (Alberti, L. B.) (1937) Desiat’ knig o zodchestve. V 2-kh t. [Ten Books about Architecture. In 2 vols.]. Moskva: Izdatel’stvo Vsesoiuznoi akademii arkhitektury, vol. 2.

3. Apian, P. (1564) Cosmographia. Antverpia: Apud Ioannem VVithagium.

4. Belyi, Iu. A. (1985) Iogann Miuller (Regiomontan) (1436–1476) [Johannes Müller (Regiomontanus) (1436–1476)]. Moskva: Nauka.

5. Branch, J. (2014) The Cartographic State. Maps, Territory, and the Origins of Sovereignty. New York: Cambridge University Press.

6. Bronshten, V. A. (1988) Klavdii Ptolemei. II vek n. e. [Claudius Ptolemy. 2nd Century AD]. Moskva: Nauka.

7. Busard, H. H. L. (1971) Der Traktat De Sinibus, Chordis et Arcubus von Johannes von Gmunden. Vienna: Springer.

8. Celtis, C. (1492) Oratio in gymnasio in Ingelstadio publice recitata, august 31, 1492, https://www.thelatinlibrary.com/celtis.oratio.html.

9. Celtis, C. (1932) Oratio in gymnasio in Ingelstadio publice recitata. Cum carminibus ad orationem pertinentibus. Edidit J. Rupprich. Lipsia: B. G. Teubner.

10. Dalché, P. G. (2007) The Reception of Ptolemy’s Geography (End of the Fourteenth to Beginning of the Sixteenth Century), in: Woodward, D. (ed.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 3, pt. 1, pp. 285–364.

11. Dilke, O. A. W. (1987) Cartography in the Byzantine Empire, in: Harley, B., and Woodward, D. (eds.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 1, pp. 258–275.

12. Duzer, C., van (2019) Henricus Martellus’s World Map at Yale (c. 1491): Multispectral Imaging, Sources, and Influence. Cham: Springer.

13. Gol’denberg, L. A. (1959) Kartograficheskie materialy kak istoricheskii istochnik i ikh klas sifikatsiia (XVII–XVIII vv.) [Cartographic Materials as a Historical Source and Their Clas sification (17th–18th Centuries)], in: Problemy istochnikovedeniia [Problems of Source Studies]. Moskva: Izdatel’stvo AN SSSR, iss. 7, pp. 296–347.

14. Gysembergh, V., Jones, A., Zingg, E., Cotte, P., and Apicella, S. (2023) Ptolemy’s Treatise on the Meteoroscope Recovered, Archive for History of Exact Sciences, vol. 77, pp. 221–240.

15. Honter, J. (1530) Rudimentorum cosmographiae libri duo. Cracovia.

16. Lindgren, U. (2007) Land Surveys, Instruments, and Practitioners in the Renaissance, in: Woodward, D. (ed.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 3, pt. 1, pp. 477–508.

17. Meurer, P. H. (2007) Cartography in the German Lands, 1450–1650, in: Woodward, D. (ed.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 3, pt. 2, pp. 1172–1245.

18. Nort, Dzh. (North, J.) (2020) Kosmos. Illiustrirovannaia istoriia astronomii i kosmologii [Cosmos. An Illustrated History of Astronomy and Cosmology]. Мoskva: Novoe literaturnoe obozrenie.

19. Ptolemei, K. (Ptolemy, C.) (1998) Al’magest, ili Matematicheskoe sochinenie v trinadtsati knigakh [Almagest or Mathematical Treatise in Thirteen Books]. Moskva: Nauka and Fizmatlit.

20. Ptolemei, К. (Ptolemy, C.) (1953) Rukovodstvo po geografii [Geography Manual], in: Antichnaia geografiia. Kniga dlia chteniia [Ancient Geography. A Reading Book]. Moskva: Geografgiz, pp. 286–336.

21. Stöffler, J. (1513) De geometricis mensurationibus rerum. Oppenheim: Jacobum Köbel.

22. Sukhanov, A. (1870) Proskinitarii. Khozhdenie stroitelia startsa Arseniia Sukhanova v 7157 (1649) godu vo Gerusalim i v prochie sviatie mesta, dlia opisaniia sviatykh mest i grecheskikh tserkovnykh chinov [Proskynetarion. The Journey of Starets Arseny Sukhanov, the Builder, in 7157 (1649) to Jerusalem and other Holy Places, to Describe the Holy Places and the Greek Church Rites]. Kazan’: V universitetskoi tipografii.

23. Tatsit, K. (Tacitus, C.) (1969) Sochineniia v dvukh tomakh [Works in Two Volumes.]. Leningrad: Nauka, vol. 1: Annaly. Malye proizvedeniia [The Annals. Smaller Works].

24. Tringli, I. Die Karte von Lazarus – die älteste Landkarte Ungarns, https://www.wienerkongress1515.at/en/1528-the-lazarus-map/.

25. Vorob’ev, G. M. (2023) Transliteratsiia terminov v gumanisticheskikh perevodakh drevne grecheskikh estestvennonauchnykh sochinenii (sluchai Feodora Gazy) [Transliteration of Terms in Humanistic Translations of Ancient Greek Natural-Science Works (the Case of Theodore of Gaza)], in: Ashcheulova, N. A., Zenkivich, S. I., and Polevoi, A. V. (eds.) Nauka i tekhnika: Voprosy istorii i teorii. Materialy XLIV Mezhdunarodnoi godichnoi nauchnoi konferentsii Sankt-Peterburgskogo otdeleniia Rossiiskogo natsionalʼnogo komiteta po istorii i filosofii nauki i tekhniki Rossiiskoi akademii nauk “Budushchee istorii nauki: issledovaniia, prepodavanie, populiarizatsiia (k 70-letiiu SPbF IIET RAN)” (23–27 oktiabria 2023 goda) [Science and Technology: Questions of History and Theory. Proceedings of the 44th International Annual Scientific Conference of the St. Petersburg Branch of the Russian National Committee on the History and Philosophy of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences “The Future of the History of Science: Research, Teaching, Popularization (Towards the 70th Anniversary of St. Petersburg Branch of the Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Science)” (October 23–27, 2023 )]. Sankt-Peterburg: SPbF IIET RAN and Skifiia-print, iss. 39, pp. 368–369.

Библиография

Комментарии

Войти через