Везде
“Geography” by Claudius Ptolemy and European Instrumental Cartography in the 15th–16th Centuries
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
“Geography” by Claudius Ptolemy and European Instrumental Cartography in the 15th–16th Centuries
Annotation
PII
S0205960625010023-1
DOI
10.31857/S0205960625010023
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Konstantin Ivanov 
Affiliation: S. I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Sciences
Edition
Volume 46 Issue number 1
Pages
24-43
Abstract
It is universally accepted that the early 15th century Latin translation of the Greek manuscript of Claudius Ptolemy’s “Geography Manual” was the decisive event in the development of European instrumental cartography. A detailed analysis of the circumstances surrounding the translation of the “Manual” reveals a more complex picture. The first translation of the manuscript by the Florentine Jacopo d’Angelo attracted the humanists not for its mathematical part. They readily adopted the image of the world (imago mundi) proposed by Ptolemy and enthusiastically discussed the toponymics and descriptive geography in the treatise, and largely ignored its mathematical aspect – the geographic grid and the projection of a sphere onto a plane. It was only after Johann Regiomontanus’s criticism in the 1460s that the mathematical part of the treatise was completed and duly appreciated. The article shows that, in the course of almost a century-long assimilation of the treatise (which in humanist translation practice began to be commonly called “Geography”) the Renaissance scholars introduced a number of innovations into cartography that are lacking in Ptolemy’s treatise, and completely changed the methodology of instrumental measurements. Rather than talk about the direct inheritance of Ptolemy’s ideas by the Renaissance cartographic practice, it would, therefore, be more correct to talk about creative reworking of his cartographic recommendations, in which the development of trigonometry in the universities of the German speaking lands and the instrumental practice of urban architecture played a significant role.
Keywords
Клавдий Птолемей гуманисты математическая картография Иоганн Региомонтан Конрад Цельтис университеты немецкоговорящих земель ренессансная наука картографические инструменты
Received
11.05.2025
Number of purchasers
0
Views
20
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite   Download pdf

References

1. Alberti, L. B. (1973) Ludi rerum mathematicarum, in: Grayson, C. (ed.) Opera volgari. Bari: Gius. Laterza & Figli, vol. 3, pp. 131–173.

2. Alʼberti, L.-B. (Alberti, L. B.) (1937) Desiat’ knig o zodchestve. V 2-kh t. [Ten Books about Architecture. In 2 vols.]. Moskva: Izdatel’stvo Vsesoiuznoi akademii arkhitektury, vol. 2.

3. Apian, P. (1564) Cosmographia. Antverpia: Apud Ioannem VVithagium.

4. Belyi, Iu. A. (1985) Iogann Miuller (Regiomontan) (1436–1476) [Johannes Müller (Regiomontanus) (1436–1476)]. Moskva: Nauka.

5. Branch, J. (2014) The Cartographic State. Maps, Territory, and the Origins of Sovereignty. New York: Cambridge University Press.

6. Bronshten, V. A. (1988) Klavdii Ptolemei. II vek n. e. [Claudius Ptolemy. 2nd Century AD]. Moskva: Nauka.

7. Busard, H. H. L. (1971) Der Traktat De Sinibus, Chordis et Arcubus von Johannes von Gmunden. Vienna: Springer.

8. Celtis, C. (1492) Oratio in gymnasio in Ingelstadio publice recitata, august 31, 1492, https://www.thelatinlibrary.com/celtis.oratio.html.

9. Celtis, C. (1932) Oratio in gymnasio in Ingelstadio publice recitata. Cum carminibus ad orationem pertinentibus. Edidit J. Rupprich. Lipsia: B. G. Teubner.

10. Dalché, P. G. (2007) The Reception of Ptolemy’s Geography (End of the Fourteenth to Beginning of the Sixteenth Century), in: Woodward, D. (ed.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 3, pt. 1, pp. 285–364.

11. Dilke, O. A. W. (1987) Cartography in the Byzantine Empire, in: Harley, B., and Woodward, D. (eds.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 1, pp. 258–275.

12. Duzer, C., van (2019) Henricus Martellus’s World Map at Yale (c. 1491): Multispectral Imaging, Sources, and Influence. Cham: Springer.

13. Gol’denberg, L. A. (1959) Kartograficheskie materialy kak istoricheskii istochnik i ikh klas sifikatsiia (XVII–XVIII vv.) [Cartographic Materials as a Historical Source and Their Clas sification (17th–18th Centuries)], in: Problemy istochnikovedeniia [Problems of Source Studies]. Moskva: Izdatel’stvo AN SSSR, iss. 7, pp. 296–347.

14. Gysembergh, V., Jones, A., Zingg, E., Cotte, P., and Apicella, S. (2023) Ptolemy’s Treatise on the Meteoroscope Recovered, Archive for History of Exact Sciences, vol. 77, pp. 221–240.

15. Honter, J. (1530) Rudimentorum cosmographiae libri duo. Cracovia.

16. Lindgren, U. (2007) Land Surveys, Instruments, and Practitioners in the Renaissance, in: Woodward, D. (ed.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 3, pt. 1, pp. 477–508.

17. Meurer, P. H. (2007) Cartography in the German Lands, 1450–1650, in: Woodward, D. (ed.) The History of Cartography. Chicago and London: The University of Chicago Press, vol. 3, pt. 2, pp. 1172–1245.

18. Nort, Dzh. (North, J.) (2020) Kosmos. Illiustrirovannaia istoriia astronomii i kosmologii [Cosmos. An Illustrated History of Astronomy and Cosmology]. Мoskva: Novoe literaturnoe obozrenie.

19. Ptolemei, K. (Ptolemy, C.) (1998) Al’magest, ili Matematicheskoe sochinenie v trinadtsati knigakh [Almagest or Mathematical Treatise in Thirteen Books]. Moskva: Nauka and Fizmatlit.

20. Ptolemei, К. (Ptolemy, C.) (1953) Rukovodstvo po geografii [Geography Manual], in: Antichnaia geografiia. Kniga dlia chteniia [Ancient Geography. A Reading Book]. Moskva: Geografgiz, pp. 286–336.

21. Stöffler, J. (1513) De geometricis mensurationibus rerum. Oppenheim: Jacobum Köbel.

22. Sukhanov, A. (1870) Proskinitarii. Khozhdenie stroitelia startsa Arseniia Sukhanova v 7157 (1649) godu vo Gerusalim i v prochie sviatie mesta, dlia opisaniia sviatykh mest i grecheskikh tserkovnykh chinov [Proskynetarion. The Journey of Starets Arseny Sukhanov, the Builder, in 7157 (1649) to Jerusalem and other Holy Places, to Describe the Holy Places and the Greek Church Rites]. Kazan’: V universitetskoi tipografii.

23. Tatsit, K. (Tacitus, C.) (1969) Sochineniia v dvukh tomakh [Works in Two Volumes.]. Leningrad: Nauka, vol. 1: Annaly. Malye proizvedeniia [The Annals. Smaller Works].

24. Tringli, I. Die Karte von Lazarus – die älteste Landkarte Ungarns, https://www.wienerkongress1515.at/en/1528-the-lazarus-map/.

25. Vorob’ev, G. M. (2023) Transliteratsiia terminov v gumanisticheskikh perevodakh drevne grecheskikh estestvennonauchnykh sochinenii (sluchai Feodora Gazy) [Transliteration of Terms in Humanistic Translations of Ancient Greek Natural-Science Works (the Case of Theodore of Gaza)], in: Ashcheulova, N. A., Zenkivich, S. I., and Polevoi, A. V. (eds.) Nauka i tekhnika: Voprosy istorii i teorii. Materialy XLIV Mezhdunarodnoi godichnoi nauchnoi konferentsii Sankt-Peterburgskogo otdeleniia Rossiiskogo natsionalʼnogo komiteta po istorii i filosofii nauki i tekhniki Rossiiskoi akademii nauk “Budushchee istorii nauki: issledovaniia, prepodavanie, populiarizatsiia (k 70-letiiu SPbF IIET RAN)” (23–27 oktiabria 2023 goda) [Science and Technology: Questions of History and Theory. Proceedings of the 44th International Annual Scientific Conference of the St. Petersburg Branch of the Russian National Committee on the History and Philosophy of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences “The Future of the History of Science: Research, Teaching, Popularization (Towards the 70th Anniversary of St. Petersburg Branch of the Institute for the History of Science and Technology, Russian Academy of Science)” (October 23–27, 2023 )]. Sankt-Peterburg: SPbF IIET RAN and Skifiia-print, iss. 39, pp. 368–369.

Comments

No posts found

Write a review
Translate